Wednesday, May 5, 2010

滾滾紅塵


滾滾紅塵 - 陳淑樺
作詞 / 作曲:羅大佑

起初不經意的妳 和少年不經世的我
紅塵中的情緣 只因那生命匆匆不語的膠著
想是人世間的錯 或前世流傳的因果
終生的所有 也不惜換取剎那陰陽的交流

來易來 去難去 數十載的人世遊
分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁

本應屬於妳的心 它依然護緊我胸口
為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手

來易來 去難去 數十載的人世遊
分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁

於是不願走的妳 要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說
滾滾紅塵裡有隱約的耳語 跟隨我倆的傳說

滾滾紅塵 - 陳淑樺 Sarah Chen Official Music

4 comments:

  1. Just don't want to move. It's so touchy. Thank Tai for bringing this song. Big appreciation from Linh.

    ReplyDelete
  2. Dear Linh,
    U R very welcome, actually we all should thank 黃啟中 who introduced this song to us after reading the posted《大江大海一九四九》link.
    http://cheeyungclassof75.multiply.com/links/item/26/26
    每次我聽都覺得惋惜,對一個大時代的失落的惋惜。

    ReplyDelete
  3. Yes,both you and Chung I want to thanks. You two always came up with interested idea for the topic in discussion.
    至于对大时代的失落感到惋惜,我觉得那又不必。因为动乱的时代好比一个‘筛’,它会筛得大部分人流离失所,而剩下的,很有可能就是发亮的琉璃。与其去惋惜何不来一个珍惜?

    ReplyDelete
  4. 這就是你演譯的:各安天命,獨善其身?哈哈!

    ReplyDelete