在宇宙的尺度，無盡的穹蒼之下，我們個別的人生旅程能在此刻交匯，發生的或然率之低簡直是不可思議的奇蹟。
In a cosmic scale, probability of the crossing of our individual paths is so low that the occurrence of such moments is nothing short of a miracle
。。。。
一個屬於知用中學高中第卅六屆(1975)、初中第卅五屆(1972)、小學第卅一屆(1969)、幼稚園第八屆(1963) 的歲月錦囊。
A time capsule for the Chee Yung highschool class of 75.
We arrived the Great Wall on a cloudy afternoon, dark clouds were moving in and I was hurrying to snap as many photos as possible. Chi grasped my hand and calmed me down: Relax, we've waited so long for this moment, let's just take a walk...
。。。但係啲字就寫得認真麻麻嘞！
ReplyDelete喂！朋友，我地終於上京啦！
ReplyDelete石舫：名清宴舫，是一半入水的兩層石舫，長96米，上原有中式艙樓，1860年被焚，光緒重建時改為木製仿西洋大理石艙樓，並在石舫兩側加造明輪。
ReplyDelete呢度 lunch？咪喇！你屬羊喎！
ReplyDelete都係嚟呢度食片皮鴨好啲！
ReplyDelete北京特色四合院裡的舊神壇。
ReplyDelete不到長城非好漢。
ReplyDelete。。。不過啲字就寫得認真麻麻啦！
天下第一雄關：長城居庸關。
ReplyDelete呂氏春秋記載，「天下九塞，居庸其一」。
你們並未登上長城頂,仍非好漢
ReplyDelete是否試過在缸上挖些金下來? 我見到你的指印在上面,哈哈.
ReplyDelete怎麽?想做西太后或東宮娘娘?
ReplyDeleteDid you try?
ReplyDelete老毛只寫著 咋！ ^o^
ReplyDeleteWe did, 只不過百聞不如一吃，皮太厚，肉太肥。
ReplyDelete不敢，只不過根據 HK 電視連續劇，這裡是皇帝挑選新女的地方，想八吓啫。
ReplyDelete去搵老佛爺飲茶先！
ReplyDelete頤和園東宮門內仁壽殿
ReplyDelete唔該俾第二個表情丫！
ReplyDelete昆明湖
ReplyDelete=====
北京西北郊原有瓮山，為燕山余脈，山下有湖，稱七里澧、大泊湖、瓮山泊、西湖。
乾隆十五年（1750年），為了籌備崇慶皇太后的60大壽，乾隆帝以治理京西水系為借口下令拓挖西湖，攔截西山、玉泉山、壽安山來水，並在西湖西邊開挖高水湖和養水湖，以此三湖作為蓄水庫，保證宮廷園林用水，並為周圍農田提供灌溉用水。乾隆帝以漢武帝挖昆明池操練水軍的典故將西湖更名為昆明湖，將挖湖土方堆築於湖北的瓮山，並將瓮山改名為萬壽山。乾隆二十九年（1764年）頤和園的前身清漪園建成，耗銀480餘萬兩。
昆明湖畔長達700多尺的長廊。
ReplyDelete人面桃花相映紅。
ReplyDelete蓄意。
ReplyDelete入午門啦！我是入，不是被推出 ^o^
ReplyDelete「紫禁城」的名字來自「紫微星垣」，中國古代星像學家把天上的星星分為三垣，四象，二十八星宿等。其中三垣指紫微星垣，太微星垣和天市星垣。紫微星垣居於正中，據傳皇天上帝的居所（紫宮）就在紫微星垣中，人間皇帝自稱「天子」便仿皇天上帝居所的名字用其「紫」字為紫禁城。
ReplyDelete天安門：
ReplyDelete=====
建於明永樂十五年（1417年），原名「承天門」。皇城城門的正門。最初時，它僅是一座三層五間式的木結構牌樓，名字叫做「承天門」。
天順元年（1457年），牌樓毀於雷火，八年後的成化元年（1465年）重建為面闊九間、進深五間的重檐歇山式城樓。
崇禎十七年（1644年），李自成攻入北京，僅逗留40日便被迫撤出，撤退前草草登極，當晚「焚毀宮殿及九門城樓」，承天門再次被毀。
清順治八年（1651年）在廢墟上進行了大規模改建，重修為一座城樓，名字也改成「天安門」，取「受命於天，安邦治民」之意。
我地到咗紫禁城面聖啦！
ReplyDelete太和殿：
ReplyDelete=====
俗稱「金鑾殿」，「太和」二字是說宇宙間一切關係都得到協調的意思。
太和殿是舉行新皇帝登基、頒佈重要招數、金殿傳臚（公布新進士名單）、派大將出征以及每年元旦節、冬至節、皇帝生日等重大儀式的地方。
中和殿：
ReplyDelete=====
「中和」二字是說凡事要做到不偏不倚，才能使各方面關係處理得協和調順，符合「中庸之道」。
中和殿內設寶座，皇帝參加大典前先在此休息，或由近臣演習禮儀。
（後面是保和殿）
儲秀宮內竟然有古老電話，莫非是方便秀女們初入宮時和宮外的男朋友仔卿卿我我？
ReplyDelete神武門
ReplyDelete=====
原名「玄武門」。清朝康熙帝(諱玄燁)即位後易名「神武門」。原來門樓上設有鐘鼓，每日起更、黃昏時鳴鐘108響。清代，該門是帝後巡幸和去京西各園時進出的大門。當選秀女時，此門也是被選女子出入紫禁城的通道。
=====
我們是從這裡出宮的。
「紫禁城」的名字來自「紫微星垣」，中國古代星像學家把天上的星星分為三垣，四象，二十八星宿等。其中三垣指紫微星垣，太微星垣和天市星垣。紫微星垣居於正中，據傳皇天上帝的居所（紫宮）就在紫微星垣中，人間皇帝自稱「天子」便仿皇天上帝居所的名字用其「紫」字為紫禁城。
ReplyDelete太和殿：
ReplyDelete=====
俗稱「金鑾殿」，「太和」二字是說宇宙間一切關係都得到協調的意思。
太和殿是舉行新皇帝登基、頒佈重要招數、金殿傳臚（公布新進士名單）、派大將出征以及每年元旦節、冬至節、皇帝生日等重大儀式的地方。
Imagine 皇帝正在辦公處理太監罷工之際，太后突然要召見，Holy Shxx！豈不是有牌都未行到？
ReplyDelete御花園：
ReplyDelete======
阿芝背後是一個明顯地中、英、韓文告示都看唔懂但又唔肯帶埋個腦出街嘅遊客。
景山
ReplyDelete====
明代永樂年間，明成祖遷都北京，營建紫禁城。依據「蒼龍、白虎、朱雀、玄武，天之四靈，以正四方」之說，以紫禁城之北乃是玄武之位，當有山。故將挖掘紫禁城河和太液、南海的泥土堆積成五座山峰，稱「萬歲山」。
明初，朝廷在萬歲山堆煤，以防元朝殘部圍困北京引起燃料短缺。因此該山又稱「煤山」。
明崇禎十七年（1644年）三月十九日，李自成叛軍攻入北京，明思宗自縊卒於萬歲山東麓一株老槐樹上。
清軍入關後，為籠絡人心，將此槐樹稱為「罪槐」，用鐵鏈鎖住，並規定清室皇族成員路過此地都要下馬步行。
清順治十二年（1655年）將「萬歲山」改稱「景山」。
紫禁城之護城河
ReplyDelete背後是護城河後的「神武門」。
ReplyDelete想不想試試？
ReplyDelete乘三輪車遊北京胡同去也！
ReplyDelete我地到咗紫禁城面聖啦！
ReplyDelete喂！朋友，我地終於上京啦！
ReplyDelete呢個好啲冇？
ReplyDelete啲個呢？
ReplyDelete阿芝依舊笑春風。
ReplyDelete跟我來啦！
ReplyDelete不過我地好似仲係喺「太和殿」喎！
ReplyDelete係喎，點解呢？
ReplyDelete>_<
ReplyDeleteWe arrived the Great Wall on a cloudy afternoon, dark clouds were moving in and I was hurrying to snap as many photos as possible.
ReplyDeleteChi grasped my hand and calmed me down:
Relax, we've waited so long for this moment, let's just take a walk...
芝和我在一個昏暗的下午抵達長城，烏雲朝著我們湧來，大雨隨時降臨。我匆匆的忙著盡可能拍多些照片，芝抓住我的手，把我冷靜下來：
「放輕鬆啲，已經等了這麼多年，這一刻我只想跟您去散散步。。。」
從小時的教科書起，李自成就被冠予反賊、叛將、闖賊之名。攻入北京之後，拷掠明官，四處抄家，「兵丁掠搶民財，殺人無虛日」。
ReplyDelete1944年3月，郭沫若在重慶撰文發表《甲申三百年祭》，揭露明末統治的黑暗，討論李自成進北京之後的驕傲腐化，和吳三桂的抉擇。
國民黨認為此文用明朝影射當時國民黨的腐化，不予認同；共產黨則將此文用於整風運動，提醒黨員不要重蹈李自成的覆轍。
奇怪的是，北京市一個休憩公園竟然有李自成的大雕像，並尊稱為「英雄」，真是費解！
我這次旅行到過的景點都見到一個現象，就是所有的告示牌都只有中、英、韓文，沒有日文，唔知算唔算係一種無聲（字）抗議呢？
ReplyDelete我條長廊好似長啲喎！嘻嘻！
ReplyDelete就到啦！
ReplyDelete信我啦！
ReplyDeleteDah Dah！到啦！係咪好靚呢？
ReplyDelete呢度係邊？唔知喎！
到咗未架！？
ReplyDelete預咗啦！^o^
ReplyDelete譬如咁哪。。。
ReplyDelete話之佢哪。。。
ReplyDelete擺款影相先！
ReplyDeleteOk, you got this one.
ReplyDeleteDid your tour guide tell you about the money spent for this stone boat was supposed for building a navy fleet?
ReplyDelete你以為你似亞芬- 脚痛?
ReplyDelete相入面最靚嗰個肯定係你, :-)
ReplyDelete美加標凖,口味不同
ReplyDelete我地可能好彩，撞啱隻 Donald duck 唐老鴨，騎騎！
ReplyDeleteShe did, 這就是獨裁的可怕之處，「冇皇管」！
ReplyDelete乜咁客氣哎！
ReplyDelete我就冇脚痛，不過唔夠瞓，日日 6:00am morning call。上京後諗住會好啲，點知 morning call 係 5:30am！
ReplyDelete言論自由掛？！
ReplyDelete