在宇宙的尺度,無盡的穹蒼之下,我們個別的人生旅程能在此刻交匯,發生的或然率之低簡直是不可思議的奇蹟。
In a cosmic scale, probability of the crossing of our individual paths is so low that the occurrence of such moments is nothing short of a miracle
。。。。
一個屬於知用中學高中第卅六屆(1975)、初中第卅五屆(1972)、小學第卅一屆(1969)、幼稚園第八屆(1963) 的歲月錦囊。
A time capsule for the Chee Yung highschool class of 75.
有一天,老和尚與小和尚下山化緣。
ReplyDelete途經一條小河,水流得很急,因爲沒有橋,師徒只好涉水過河。
正當他們要過河時,河邊一位女子叫住了他們:
「師父,您能幫我過河嗎?水流太急我過不去。」
小和尚一臉難色回答:
「女施主,你還是等水緩時再過去吧,我們是出家人,不太方便。」
而就在這時候,老和尚已經蹲下身,拍拍肩說:
「女施主,老衲背你渡河。」
就這樣,小和尚跟在老和尚後面,看著師父把女子背過河。
過了河,老和尚放下了女子,師徒就繼續上路了。
小和尚一路上很鬱悶,百思不得其解,心內嘀咕:
「師父平日教導我們,男女授受不親,出家人不近女色,自己怎麽竟然背一個女子過河?」
到得城裏,老和尚正準備化齋,小和尚終於忍不住了,說道:
「師父,你平日教導我不近女色,今日爲何自己又背了個女人呢?」
老和尚笑著答:
「徒兒,師父過了河,已經把她放下了,你怎麼還一直背著啊?!」