戴愛玲/信樂團的原唱版本雖比較 Rock,但節奏鮮明,歌詞取材獨特,意境出色。
央吉瑪及呼斯楞的改編版本則抒發得出塵入化,聽起來有 <念天地之悠悠,獨愴然而涕下。> 的 Feel :
- < 千年之戀 >
作詞:方文山
誰在懸崖沏一壺茶
溫熱前世的牽掛
而我在調整千年的時差
愛恨全喝下
歲月在岩石上敲打
我又留長了頭髮
耐心等待海岸線的變化
大雨就要下
風 狠狠的颳
誰 在害怕
海風一直眷戀著沙
你卻錯過我的年華
錯過我新長的枝枒
和我的白髮
蝴蝶依舊狂戀著花
你卻錯過我的年華
錯過我轉世的臉頰
你還愛我嗎
我等你一句話
一生行走望斷天崖
最遠不過是晚霞
而你今生又在哪戶人家
欲語淚先下
沙灘上消失的浪花
讓我慢慢想起家
曾經許下的永遠又在哪
總是放不下
啊
輪迴的記憶在風化
我將它牢牢記下 - 戴愛玲/信樂團的原唱版本:
年過八十的岳父有天對我們說,此生有岳母為妻,一生無憾,只願能相約一個 signal,好讓來世再尋獲彼此,於願已足。
ReplyDelete這就是我張貼這首歌的原因。